譲歩・対比を表す副詞節|although・even if・whereas

この記事でわかること

  • 譲歩・対比を表す副詞節の基本
  • 事実を示すeven thoughと想定を示すeven ifの見分け方
  • 英文でまとまりの範囲を確かめる順番

譲歩・対比を表す副詞節とは

even though は、実際の事情を挙げて「それでも」と読むときに使います。じゃあ、even if ならどうでしょうか。「仮にそうなっても」です。事情が事実か想定かを見ると、二つの意味がつかめます。

ここがポイント

主節と副詞節の関係を「それでも」と「一方で」で比べます。 even though と even if では、事実として述べたことか、仮の条件かを読みます。

例文で意味と形をつかむ

例文

(Even though the trail was steep), we reached the hut.

道は急でしたが、小屋に着きました。

M 修飾語

Even though the trail was steep

S 主語

we

V 動詞

reached

O 目的語

the hut

道が急だったことを事実として述べ、その事情にもかかわらず小屋に着いたと伝えています。

よく出る形

形・用法例文意味・着目点
譲歩|although・though・even though・even if(Even though it was raining), we walked home.実際に雨が降っていましたが、歩いて帰りました。
対比|while・whereasMia likes mornings, (whereas Ken works better at night).ミアは朝が好きですが、一方で健は夜のほうが仕事がはかどります。
譲歩のas・though構文(Tired as she was), she finished the report.疲れていましたが、彼女は報告書を書き上げました。
whether … or …・no matter+疑問詞(No matter what he says), check the evidence.彼が何を言っても、根拠を確かめてください。whatever he says でも近い意味を表せます。

譲歩|although・though・even though・even if

although / though は主節と一見両立しにくい事情を添えます。even though は事実として述べる事情を強調するのが基本です。even if は「仮にそうだとしても」と想定を示します。

例文

(Even though it was raining), we walked home.

実際に雨が降っていましたが、歩いて帰りました。

例文

(Even if it rains), we will walk home.

たとえ雨が降っても、歩いて帰ります。

対比|while・whereas

一方の特徴と、もう一方の特徴を並べる用法です。while の場合は、二つの動作が同時に起こることを述べているのか、違いを並べているのかを考えます。

例文

Mia likes mornings, (whereas Ken works better at night).

ミアは朝が好きですが、一方で健は夜のほうが仕事がはかどります。

譲歩のas・though構文

形容詞や副詞などを節頭に出す、やや改まった表現です。Tired as she was は Although she was tired に近い意味です。

例文

(Tired as she was), she finished the report.

疲れていましたが、彼女は報告書を書き上げました。

whether … or …・no matter+疑問詞

譲歩のwhetherは、どちらの可能性でも主節が成り立つことを示します。no matter+疑問詞では、「誰が・どこで・何をしても」など、選択肢の違いにかかわらないことを表します。

例文

(No matter what he says), check the evidence.

彼が何を言っても、根拠を確かめてください。whatever he says でも近い意味を表せます。

似た形との違い

比べる形例文・和訳見分ける手がかり
事実を示すeven though(Even though the trail was steep), we reached the hut.
道は急でしたが、小屋に着きました。
道が急だったことを事実として述べ、その事情にもかかわらず小屋に着いたと伝えています。
想定を示すeven if(Even if the trail is steep), we will reach the hut.
たとえ道が急でも、小屋には着きます。
急かどうかを想定し、どちらの場合でも小屋に着くという意味です。

見分け方のまとめ

even though は道が急だったことを事実として述べます

even if は道が急だった場合を想定します

長い英文での見分け方

見分ける順番

  1. 主節と副詞節の関係を「それでも」と「一方で」で比べます。
  2. even though と even if では、事実として述べたことか、仮の条件かを読みます。
  3. no matter や -ever では、選択が変わっても主節が成り立つかを見ます。

確認問題

確認問題

(1)と同じ意味になるように、(2)の空欄に入る語句を一つ選びなさい。

(1) Tired as she was, she helped her classmates.

(2) ( ), she helped her classmates.

① Because she was tired

② Unless she was tired

③ Although she was tired

④ As soon as she was tired

解答・解説を見る

正解 ③ Although she was tired

(Although she was tired), she helped her classmates.

Tired as she was は「疲れていましたが」です。譲歩のasの型で、形容詞 tired が節の先頭に出ています。

まとめ

この記事のまとめ

  • 譲歩の副詞節は、主節が成り立ちにくそうな事情を先に示します。
  • 道が急だったことを事実として述べ、その事情にもかかわらず小屋に着いたと伝えています。
  • no matter や -ever では、選択が変わっても主節が成り立つかを見ます。

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました