時制の一致と長文読解|基準の時点を追う

時制の一致と長文読解|基準の時点を追う 文法

この記事でわかること

  • 発言時点を決め、報告された出来事の前後を復元する
  • 発言した時と、発言の中の出来事の時を分けて読む
  • 長文で過去進行・過去完了・未来を時間順に並べる

「言った時」と「いつのことを言ったか」を分ける

Ken said he was tired. を見て、今はもう元気だと決めつけていませんか。was がまず示すのは、ケンがそう言った時点での状態です。

基本の形

過去の発言を間接的に伝えると、従属節の時制が過去側へずれることがあります。話の基準時を置き、前の出来事・同時の状態・その時点から先の予定を区別します。

主節の定形動詞 → 従属節の定形動詞 → 意味がどの時点につながるか

過去の伝達に合わせて従属節の形が過去側にずれることを、時制の一致と呼びます。

例文で意味と形をつかむ

例文

Miki said [that she was waiting for the bus].

美紀はバスを待っているところだと言いました。

S 主節の主語

Miki

V 主節の動詞

said

O 発言の中身

that she was waiting for the bus

いつ待っていたのでしょうか。この例では、言った時点でバスを待っていたと読めます。

よく出る形

形・使い方例文・和訳読むところ
発言と同時She said that she was busy.
彼女は忙しいと言いました
当時の発言と状態
発言より前She said that she had sent the file.
彼女はファイルを送っておいたと言いました
送信が発言より前
発言より後She said that she would call the next day.
彼女は翌日に電話すると言いました
過去の発言から見た未来
今にも当てはまるShe said that the shop is open on Sundays.
彼女はその店は日曜も開いていると言いました
今も同じ営業時間として紹介

過去形だけで「一つ前」と決めない

“I am busy,” she said. を She said that she was busy. と伝えられます。

過去側の was でも、忙しいのは発言した時です。had been busy と言えば、文脈に応じて、発言の時より前を振り返れます。

when と if が作る節の役割

I’ll call when the train arrives. の when 節は、電話をする時を添えます。

I don’t know when the train will arrive. では、know の内容として到着時刻を問題にしています。I’ll wait here if it rains. と I don’t know if it will rain. にも同じ区別があります。

準動詞の時は、主節とつなげて読む

She seemed to have left. では seemed が過去の基準です。to have left は出発がそれより前だと示します。

長文でも、発言・判断・出来事のどれを基準にしているかを一文ずつ追います。

似た形との違い

見比べる形例文・和訳手掛かり
発言と同時He said that he was studying upstairs.
彼は上の階で勉強中だと言いました
その時に進行中の動作
発言より前He said that he had studied upstairs before dinner.
彼は夕食前に上の階で勉強したと言いました
伝えた時より前の勉強

見分け方のまとめ

時制の一致では、話した時と、話題になった出来事の時を分けます

今も成り立つ事柄を現在形で伝える例も、文脈に沿って読みます

長い英文での見分け方

英文

(When I got to the laboratory yesterday), Aya was checking the temperature.

She said [that the heater had stopped during the night].

The technician told us [that he would bring a spare heater that afternoon].

We decided to keep the plants in a warmer room (until the new heater arrived).

Today Aya says [that the temperature is back to normal], and the plants seem to have survived the cold night.

和訳

昨日実験室に着いたとき、彩は温度を確認していました。夜の間に暖房が止まったと言っていました。

技術員は午後に予備の暖房器具を持ってくると伝えました。それが届くまで、私たちは植物をより暖かい部屋に置いておくことにしました。今日、彩は温度が平常に戻ったと言っています。植物も寒い夜を乗り切ったようです。

読み方

昨日の到着時に彩がしていたのは温度の確認です。had stopped は、その場面より前の夜の出来事です。

would bring は技術員が伝えた時より後の予定です。until の後ろの arrived も、主節の決定の時点から先を見ています。

Today で今の報告に移ります。seem が今の見え方、to have survived がそれより前に寒さを乗り切ったことです。

明日出ると「昨日」言ったら、出発予定はいつ?

On Monday, Aya said she would leave the next day. She had already bought her ticket.

月曜日、アヤは翌日に出発すると言いました。切符はもう買ってありました。

said の基準は月曜。would leave はそこから見て先の火曜、had bought は基準より前です。語順通りの出来事順にせず、発言・購入・出発予定の三つを並べます。

確認問題

問題1

発言より前に発送されたことを示す形を選びなさい

She said that she ( ) the parcel before she called us.

① has been sending

② will send

③ had sent

④ sends every day

解答・解説を見る

正解 ③ had sent

電話で話した時より前に発送が済んでいたので、had sent が当てはまります。

問題2

時を表す副詞節の空欄を埋めなさい

We’ll begin as soon as Aya ( ).

① arrives

② will arrive

③ arrived yesterday

④ arrive

解答・解説を見る

正解 ① arrives

as soon as 以下が「始める時」を示します。未来でも arrives が自然です。

問題3

太字が表すことを選びなさい

He said that he would call the next day.

① 話した翌日に電話する予定

② 話す前の日に電話した事実

③ 話した時点で電話中

④ 毎日電話する一般的な習慣

解答・解説を見る

正解 ① 話した翌日に電話する予定

would call はその発言時点から見た未来です。the next day は発言の翌日です。

まとめ

ここだけ復習

  • She said she was tired. では、ふつう「疲れていた」のは she がそう言った時です。was と said を別々の過去に置く必要はありません。
  • She said she had left. なら、出発は言うより先です。主節の「言った・思った」時点を基準にして、従属節の出来事の前後を読みます。

次に読む 態とは|同じ出来事を誰・何から話す?

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました