英文法の目次 › 読解・英作文の演習 / 長い主語・後置修飾を初見で読む
この記事でわかること
A box of old clocks の中心はどれ?
長い主語を読む練習の基本
名詞の直後に of が来たら、その前に主語の中心があるか確かめます。文が述べていることを「箱」か「時計」か、一つに絞ってから和訳します。
例文で意味と形をつかむ
A box of old clocks was missing.
古い時計が入った箱が一つ見当たりませんでした。
Several clocks in the box were missing.
箱の中の時計が何個か見当たりませんでした。
よく出る形
最初は box に clocks の説明が付きます。
似た形との違い
後者では clocks に in the box が付き、なくなった物の範囲が変わります。
box 古い時計が入った箱が一つ見当たりませんでした
clocks 箱の中の時計が何個か見当たりませんでした
長い英文での見分け方
[A folder of application forms]was left at the reception desk. The forms were still blank, and the receptionist put the folder in a drawer.
申込用紙の入ったファイルが受付に置き去りにされました。用紙は白紙のままで、受付係はファイルを引き出しにしまいました。
一文目の was left は folder に当たります。二文目で the forms が主語になっているので、そこで用紙の中身へ視点が移ります。
確認問題
ドアのそばにあった一つの物は何ですか。
A basket of clean towels was waiting by the door. The towels were for the runners.
A タオルが入っている一つの籠
B タオルが入っている一つのドア
答えと理由
A タオルが入っている一つの籠
basket が主語の中心で、by the door は籠があった場所です。
まとめ
名詞の直後に of が来たら、その前に主語の中心があるか確かめます。
二文目で the forms が主語になっているので、そこで用紙の中身へ視点が移ります。

コメント