英文法の目次 › 中学2年 / 頼む・誘う・答える
この記事でわかること
一緒に動く提案と相手への助言
Why don’t we と Why don’t youの基本
Why don’t we …? は「一緒に〜しませんか」、Why don’t you …? は文脈によって「〜したらどうですか」と助言できます。
例文で意味と形をつかむ
Why don’t we go by train?
一緒に電車で行きませんか。
Why don’t you check your bag again?
もう一度かばんを調べてみたらどうですか。
よく出る形
we は話し手も行動します。
似た形との違い
you は相手への提案です。理由を尋ねる質問にもなるため、直前の困りごとを受けているか確認します。
Why don’t we 一緒に電車で行きませんか
Why don’t you もう一度かばんを調べてみたらどうですか
長い英文での見分け方
We both have time before lunch. Why don’t we visit the library together?
二人とも昼食前は時間があります。一緒に図書館へ行きませんか。
We both と together が一緒に動く合図です。why をそのまま「なぜ」と訳すと提案を取り違えます。
確認問題
次の意味になるように、空欄に入る語句を選んでみましょう。
かばんが重いですね。私がここで待っている間にロッカーに預けてはどうですか。
Your bag is heavy. ( ) leave it in a locker while I wait here?
A Why don’t we
B Why don’t you
答えと理由
B Why don’t you
話し手はここに残り、預けに行くのは相手です。
まとめ
Why don’t we …? は「一緒に〜しませんか」、Why don’t you …? は文脈によって「〜したらどうですか」と助言できます。
why をそのまま「なぜ」と訳すと提案を取り違えます。

コメント