英文法の目次 › 読解・英作文の演習 / 英文メールで依頼・提案・お詫びを書く
この記事でわかること
参加を願う言葉と行動を求める言葉
I hope you can と I want you toの基本
I hope you can … は相手の都合がつくといいな、と願う書き方です。I want you to … は相手にその行動をしてほしいという希望を直接伝えます。
例文で意味と形をつかむ
I hope you can join us on Saturday.
土曜に参加できるといいですね。
I want you to join the meeting at ten.
10時の会議に出てほしいです。
よく出る形
hope は you can join という起きてほしい事態を続けます。
似た形との違い
want の例は you に具体的に行動を求めるため、依頼の強さも違います。
hope you can join 土曜に参加できるといいですね
want you to join 10時の会議に出てほしいです
長い英文での見分け方
I hope you can come to the party, but I know you’re busy this month. Feel free to decide later.
来てもらえたらうれしいですが、今月は忙しいと聞いています。あとで決めて構いません。
来る時刻を決めるよう求めずに招待しています。Feel free がその読みを支えます。
確認問題
次の意味になるように、空欄に入る語句を選んでみましょう。
次にこちらに来たときは寄れるといいですね。
I ( ) when you’re next in town.
A hope you to visit
B hope you can visit
答えと理由
B hope you can visit
hope のあとに相手ができることを言う場合は you can visit と節にします。
まとめ
I hope you can … は相手の都合がつくといいな、と願う書き方です。
Feel free がその読みを支えます。

コメント