have/get+O+過去分詞|依頼・被害・完了した状態

この記事でわかること

  • have/get と、目的語の後ろの過去分詞をひとまとまりで読む
  • 依頼・被害・完了した結果を文脈で区別する
  • have finished the report と have the report finished の語順を読む

had my bike repaired と had her phone stolen は、同じ「してもらった」?

I had my bike repaired. は、修理をしてもらったときによく使います

Aya had her phone stolen. は、アヤが携帯を盗まれた話です。日本語は違っても、過去分詞に結び付くのは my bike と her phone です

まず「何がどうされたか」を拾うと、そのあとで依頼や被害を無理なく判断できます

基本の形

S+have/get+O+過去分詞 → O が受けた動作・O に残る結果から読む

手配したか、思いがけず被害に遭ったか、結果までこぎ着けたかは、動作や出来事の内容で判断します

例文で意味と形をつかむ

例文

I had my bike 〈repaired〉.

私は自転車を修理してもらいました

S 手配した人

I

V 修理を受けるようにした

had

O 修理を受けた物

my bike

C O に起きたこと

repaired

何が修理されたのでしょうか。my bike です。過去分詞 repaired は自転車に起きたことを述べます

この文で分かるのは自転車の修理が行われたことです。どの店に頼んだかまでは、必要なら後ろから補えます

よく出る形

形・使い方例文・和訳読むところ
依頼・手配I had my bike 〈repaired〉.
私は自転車を修理してもらいました
bike が修理を受けた
被害Aya had her phone 〈stolen〉.
アヤは携帯電話を盗まれました
phone が被害を受けた
必要な手配I’ll get the report 〈checked〉 before we send it.
送る前に、報告書を確認してもらいます
report を確認済みにする
手間をかけて完了I finally got the report 〈written〉.
ようやく報告書を書き上げました
ここでは仕上がった状態に達した
期限までに整えるI’ll have the report 〈finished〉 by Friday.
金曜までに報告書を仕上げておきます
金曜日までに仕上がっている状態

依頼された人が文中にいないこともある

I had my bike repaired at the shop. は店で修理してもらった話です。修理した人は文脈で分かります。I had a mechanic repair my bike. なら、修理する人を a mechanic として出します

依頼された人を先に言えば原形 repair が続き、修理を受ける自転車を先に言えば過去分詞 repaired が続きます

被害か手配かを、出来事から判断する

Aya had her phone stolen on the bus. なら、携帯電話が盗まれた被害です。her phone was stolen の関係をまず取り、Aya に起きた被害だと読みます

I’ll get the report checked before we send it. では、提出前の確認という目的のある手配が自然です。何がされたかを先に確かめれば、いつも「してもらう」と訳さずに済みます

完了の have と、目的語を挟む have

I have finished the report. の have finished は現在完了です。仕上げた人は I で、the report は動詞の後ろです

I’ll have the report finished by Friday. は have のすぐ後ろに the report があり、その次が finished。金曜までに報告書が仕上がっていることが大事です。誰が最終作業をするかは文脈によります

似た形との違い

比べる形例文・和訳見分ける手がかり
完了の have+過去分詞I have finished the report.
私は報告書を書き上げました
have と finished が隣り合う。仕上げた人は I
have+O+過去分詞I’ll have the report 〈finished〉 by Friday.
金曜までに報告書を仕上げておきます
O が先。金曜までの仕上がった状態

見分け方のまとめ

have の次に過去分詞が来たら、まず完了形のまとまりを確かめます

have の次に O が来たら、後ろの分詞がその O に何が起きたかを述べるか見ます

長い英文での見分け方

英文

We had the main hall 〈painted〉 before the event.

One of the volunteers had his wallet 〈stolen〉 on the way to the hall.

He called the police while our team got the notice 〈printed〉 for the entrance.

和訳

行事の前にメインホールを塗装してもらいました

ボランティアの一人は、ホールへ向かう途中で財布を盗まれました

チームが入口に貼る案内を印刷してもらう間、彼は警察に電話しました

読み方

1文目は the main hall が塗装された側で、行事に備えた手配です

2文目も同じ形で、his wallet が盗まれた物です。stolen と場面から、本人が被害を受けたと読めます

3文目で印刷されるものは the notice。got と printed の順を見て、印刷済みになる手配をしたと考えます

確認問題

問題1

場面に合う訳を選びなさい

Mina had her passport stolen on the train.

① ミナは列車でパスポートを発行してもらった

② ミナは列車で他人のパスポートを盗んだ

③ ミナは列車でパスポートを盗まれた

④ ミナはパスポートを窓口で確認した

解答・解説を見る

正解 ③ ミナは列車でパスポートを盗まれた

盗まれた物は her passport。Mina はその被害を受けた人です

問題2

完了形を含む文を選びなさい

have の直後を見ます

① I had the bike repaired.

② We’ll have the door painted.

③ We had him fix the bike.

④ I have repaired the bike.

解答・解説を見る

正解 ④ I have repaired the bike.

have repaired が現在完了です。the bike は修理した物で、過去分詞の後ろに来ます

問題3

checked の働きを選びなさい

I’ll get the figures checked before we send them.

① the figures が確認を受けた状態を表す

② I が確認している途中を表す

③ we の主節の述語になる

④ 送った時を示す

解答・解説を見る

正解 ① the figures が確認を受けた状態を表す

the figures が確認される側です。送る前に点検済みにする、という意味です

まとめ

ここだけ復習

  • have/get+O+過去分詞は、まず O が受ける動作を考えます
  • 依頼・被害・完了は、その場面と動作の意味から読みます
  • 完了形では have の後ろに分詞、使役などの型では have と分詞の間に O が入ります

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました