英文法の目次 › 否定
この記事でわかること
- 控えめな肯定と否定の一致
- hardly・little・at all
- with・without、free from、否定を含む定型
not uncommon はどれくらい「よくある」?
not uncommon は「珍しくはない」という控えめな言い方です。
二つの否定を見るたびに強い肯定と考えず、打ち消す相手と、文全体の言い方を確認しましょう。
前提を確認したいときは、不定詞の否定と副詞の位置へ。not が動詞のどの部分を否定しているかを、不定詞の例で確認できます。
例文で意味と形をつかむ
Delays are not uncommon in winter.
冬に遅れが出ることは珍しくありません。
uncommon を not で否定し、ある程度起きると述べます。
very common と同じ強さまでは含みません。
The repairs are far from complete.
修理が終わるにはまだほど遠いです。
far from は距離だけでなく「状態からほど遠い」を表します。
complete はここでは完了している状態です。
She had hardly any time to explain.
彼女には説明する時間がほとんどありませんでした。
hardly 自体に否定に近い意味があり、any time との組み合わせでわずかな時間しかないことを表します。
よく出る形
控えめな肯定と否定の一致
not impossible は「不可能ではない」で、簡単だとは言っていません。
I didn’t see nobody. のような形が一つの否定になる英語の地域・社会的変種もあります。
学校の標準的な書き言葉なら I didn’t see anyone. または I saw nobody. が自然です。
hardly・little・at all
hardly any はほとんどゼロ、little hope は望みがほぼない、a little hope は少し望みがある。
not at all は「全く〜ない」で、in no way も強い否定を表します。
In no way did I agree. では文頭の否定により倒置します。
with・without、free from、否定を含む定型
without a key は鍵がなく、free from damage は傷みがない状態です。
cannot be too careful は「いくら注意してもしすぎることはない」と注意を促す定型です。
not を単独で訳さず、何の度合いが否定されているかを考えます。
似た形との違い
The path is not very safe. / The path is far from safe.
最初は十分安全とは言えないと控えめに述べます。
後ろは安全な状態から大きく離れていると、より強い言い方をしています。
長い英文での見分け方
It was not unusual for the mountain path to close in early spring. The snow had melted, but repairs were far from complete. We had hardly any information about the smaller route, so the guide told us not to take it without a map.
和訳
春先に山道が閉じることは珍しくありませんでした。
雪は解けていましたが、修理の完了にはほど遠い状態でした。
脇道について情報がほとんどなく、案内役は地図なしでは通らないように言いました。
読むときの着眼点
not unusual は閉鎖が起こりうる頻度、far from は修理の進み具合、hardly any は情報量です。
not to take と without a map は行動と条件の関係を示します。
確認問題
問1 not impossible と easy は同じ意味ですか。
答えと理由
同じ意味ではありません。
前はできる可能性を残すだけで、難しさの程度は示しません。
問2 「ほとんど選択肢がない」を hardly で表してください。
答えと理由
There are hardly any options.
hardly に否定に近い意味があるので any と組み合わせます。
まとめ
二つの否定が出たら、どちらが何を打ち消すかを読みます。
hardly、far from、at all のようなセットでは、否定の程度も一緒に確認します。
関連項目
- 不定詞の否定と副詞の位置|not は何を否定する?。not が動詞のどの部分を否定しているかを、不定詞の例で確認できます。
- 副詞句とは|前置詞句・名詞句などの副詞的用法。副詞的に働く語句が何を補うかを、修飾先から見つけます。
- 時・条件の副詞節の時制|未来を表す現在形と副詞節の省略。時や条件を表す節の時制や、従属節の中で省かれる要素を確認できます。


コメント