It’s time と as if|実際と見立てで過去形を読む

It’s time と as if。実際と見立てで過去形を読む 文法

英文法の目次 › 法

この記事でわかること

  • it’s time の2つの形
  • 手掛かりからありそうだと見る as if
  • 比べる時点が前なら過去完了も使う

It's time we left. の left は、もう出発したという意味?

そろそろ出る時刻だと知らせる文では、left という形が出ても出発はこれからです。

as if でも、話し手がその見立てをどう受け止めるかが動詞の形に表れます。

基本 使い分け 長文 確認問題

前提を確認したいときは、目的・結果・様態・範囲の副詞節へ。as if・so that・so … that を、見立て・目的・結果から読み分けます。

例文で意味と形をつかむ

It’s time we left.

私たちもそろそろ出る時間です。

left はこれから必要だと思っている行動を、少し距離のある形で伝えます。

It’s time to leave.

出る時間です。

to leave は「何をする時か」を直接示します。

He talks as if he owned the place.

彼はまるでここが自分のものであるかのように話します。

owned は実際の所有を確定せず、話しぶりを見立てています。

よく出る形

it’s time の2つの形

It’s time to go. では状況から行く人が分かります。

It’s time for the kids to go. や It’s time the kids went. では行く人も示せます。

手掛かりからありそうだと見る as if

It looks as if it’s going to rain. は空を見て、雨になりそうだと判断する例。

仮定法の過去形だけが as if に続く形ではありません。

比べる時点が前なら過去完了も使う

She looked as if she had seen a ghost. なら、驚いた表情より先の出来事を想像します。

時制の一致と、現実からの距離による過去形は文脈から区別します。

似た形との違い

It looks as if he knows the route. / He talks as if he knew every path in town.

最初は知っていそうという推測。

後は「どこも知っているかのような話し方」を、実際より誇張して見せることがあります。

長い英文での見分け方

It was time we closed the gate. Mika looked as if she was still waiting for someone, so I asked her whether she needed a minute. She spoke (as if she had already called the person twice).

和訳

そろそろ門を閉める時刻でした。

ミカはまだ誰かを待っているようだったので、もう少し時間がいるか尋ねました。

彼女はその相手にすでに2回電話したかのように話しました。

読むときの着眼点

closed は今すべきことを過去の語りの中で表し、had already called は話した時より前の見立てです。

確認問題

問1 It’s about time you (left / had left). 今そろそろ出てほしいときの形は?

答えと理由

left。

現時点で必要だと考えている行動です。

問2 It looks as if the shop is open. 店が開いていそう?

答えと理由

開いていそうです。

外から見て手掛かりを得た判断として読めます。

まとめ

過去形が見えたら、出来事の時と話し手が置く見立てを別々に問い直します。

英文法の目次に戻る 記事上部へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました