英文法の目次 › 法
この記事でわかること
- 今の想像と過去の想像を先に分ける
- 過去の出来事が今を変える
- 今も当てはまる性質が前の結果を変える
If I had …, I would … now. は過去だけの話?
混合条件文では、if の側と結果の側が、別の時点を見ています。
文を半分ずつに分け、条件が変わるのはいつか、結果が変わるのはいつかをまず決めます。
前提を確認したいときは、条件を表す副詞節へ。現実の条件と仮想の条件、if を省く倒置の語順を例文で比べます。
例文で意味と形をつかむ
If I had saved the file, I could open it now.
ファイルを保存していたら、今それを開けるのに。
保存は過去。
開けることは now にあり、二つの時点が違います。
If I were better at directions, I wouldn’t have missed the turn yesterday.
道順をもっとよくつかめる方なら、昨日あの曲がり角を見逃さなかったのに。
道に強いかは今にも関わる性質。
見逃したのは昨日です。
If we had booked earlier, we would have got seats.
もっと早く予約していれば、席が取れたでしょう。
条件も結果も過去です。
同じ時点の系列と比べると混合の形が分かります。
よく出る形
今の想像と過去の想像を先に分ける
If I knew the address, I could send the letter. は今などで知らない状況。
If I had known, I could have sent it. は前に知っていた可能性を想像します。
過去の出来事が今を変える
if had+過去分詞 は前の条件。
結果に would/could+原形 が来て now などが付くと、今や将来に続く影響が見えます。
今も当てはまる性質が前の結果を変える
If I were more patient, I wouldn’t have given up so soon. のように、安定した性質を条件にして、前の行動の結果を想像する文もあります。
似た形との違い
would be ready now / would have been ready yesterday
前者は今の状態。
後者は昨日完了していたはずの状態です。
would の後ろの have と時を示す語を見ます。
長い英文での見分け方
The team has no spare copy of the map. If someone had printed it yesterday, they could use it now. Ken says that if he were more careful with shared files, he would have checked the folder before leaving the office.
和訳
チームには地図の予備がありません。
昨日誰かが印刷していたら、今使えたはずです。
ケンは、自分が共有ファイルをもっと丁寧に扱う人なら、退社前にフォルダーを確認しただろうと言っています。
読むときの着眼点
2文目は過去の準備から今の結果。
3文目は今も当てはまる性質から過去の行動を見ています。
確認問題
問1 If I had slept well, I would feel better now. 過去に置かれているのは何?
答えと理由
よく眠ることです。
結果には now があり、feeling better は現在です。
問2 過去の失敗に対する結果に would have done / would do のどちらを選ぶ?
答えと理由
would have done。
もしそうだったら、過去に生じたはずの行動を表します。
まとめ
条件と結果を同じ時にまとめず、二か所の時点を文の情報から決めます。
関連項目
- 条件を表す副詞節|if・unless・仮定法のif節と倒置。現実の条件と仮想の条件、if を省く倒置の語順を例文で比べます。
- 時制の一致と長文読解|基準の時点を追う。発言した時と発言の中の出来事を別々の時点に置いて読みます。
- 時・条件の副詞節の時制|未来を表す現在形と副詞節の省略。時や条件を表す節の時制や、従属節の中で省かれる要素を確認できます。


コメント