by・until・since・for・during|期限と継続を見分ける

by・until・since・for・during。期限と継続を見分ける 文法

英文法の目次 › 前置詞

この記事でわかること

  • by・until と動詞の意味
  • for・during・within を分ける
  • since・from…to と基準点

Submit it by Friday. と Stay until Friday. は、金曜日までに何をする?

by Friday は「その期限までに提出する」、until Friday は「その時点まで滞在する」です。

日本語では両方「金曜日まで」と言えますが、動作を終える期限と続ける終点を分けると読み間違えません。

基本 使い分け 長文 確認問題

前提を確認したいときは、時制の一致と長文読解へ。発言した時と発言の中の出来事を別々の時点に置いて読みます。

例文で意味と形をつかむ

Please submit the form (by five).

5時までに用紙を提出してください。

提出を終える期限です。

通常 five の時点もその期限に含み、何時まで受け付けるかの正確な運用は案内に従います。

The desk will stay open (until five).

窓口は5時まで開いています。

開いている状態が5時を終点として続きます。

5時に受け付けられるかが重要なら、last admission at 4:45 などの具体的な運用を見ます。

She has lived here since April, and she plans to stay for a year.

彼女は4月からここに住んでいて、1年間住む予定です。

since April は起点、for a year は期間の長さです。

よく出る形

by・until と動詞の意味

finish by noon は完了の期限。

work until noon は働き続ける終点。

The office won’t open until noon. では「正午までは開かない」状態が続き、ふつう正午が開く最も早い時点です。

for・during・within を分ける

for two weeks は長さ、during the holiday は休みという時期の間、within two weeks は基準から2週間以内です。

during the holiday に起きた出来事が休みの全期間続いたとは限りません。

since・from…to と基準点

since Monday は月曜から基準となる時までの関係。

from Monday to Friday は両側の境界を挙げます。

from Monday だけでも使えますが、どこまでの予定かは文脈を見ます。

似た形との違い

Send it by noon. / Keep it here until noon.

前は提出・送信を終える限界。

後ろは物をここに置く状態が続く限界です。

by と until を交換すると自然な意味になりません。

長い英文での見分け方

The library desk stays open until six. Return your books by five if you want a receipt today. During the renovation, the side entrance will be closed for three weeks. If you request a temporary card, the library will email it within two days.

和訳

図書館の窓口は6時まで開いています。

当日中に受領書が欲しい場合は5時までに本を返してください。

改修期間中、脇の入口は3週間閉鎖されます。

仮カードを申し込むと、図書館は2日以内にメールで送ります。

読むときの着眼点

until は営業が続く終点。

by は返却の期限、during は起きる時期、for は閉まる期間、within は申込みから送付までの限度です。

確認問題

問1 「7時までに着いてください」と「7時までここで待ってください」を区別してください。

答えと理由

Arrive by seven. / Wait here until seven.

到着は期限、待つことは続く動作です。

問2 for three days と during the trip のうち、期間の長さを答えるのはどちらですか。

答えと理由

for three days

during はいつの間に起きたかを示します。

まとめ

by は完了する期限、until は続くことの終点です。

ほかの表現は、起点・期間の長さ・出来事の時期・許容される限界に分けると読めます。

英文法の目次に戻る 記事上部へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました