as と like の違い|立場・似ている相手・同じやり方

英文法の目次 › 高校 / as と like

この記事でわかること

  • as+名詞で役割を読む
  • like+名詞で比較相手を見つける
  • やり方を説明する as 節を読む

基本 使い分け 似た形 長文 確認問題

as a coach と like a coach は、どんな立場を伝える?

案内係として働いた話と、案内係のように話したという描写は、言っていることが違います。as と like の前に何を述べ、後ろがどんな形かを合わせて読むと意味が分かります。

前提を先に確認するときは、目的・結果・様態を表す副詞節から読めます。

例文で意味と形をつかむ

She spoke as a coach.

彼女はコーチの立場で話しました。

as a coach は、その場での役割を表しています。発言をコーチとして行っています。

She spoke like a coach.

彼女はコーチのような話し方をしました。

like a coach は話し方を、思い浮かぶコーチの話し方と比べています。職業を断定する文ではありません。

よく出る形

as+名詞を『何として使うか』から読む

We used the box as a table. は、箱を机の役割で使った文です。as a table は、箱が果たした役割を表します。

He works as a guide. でも as は仕事上の役割を示します。

節が続く as でやり方を示す

Fold the paper as I showed you. なら、私が見せたとおりのやり方で折ります。I showed you は主語と動詞がそろった節です。

くだけた会話では like I showed you のように like の後ろに節が来ることもあります。学校の作文では as I showed you の形を覚えておくと使いやすくなります。

似た形との違い

This app works like a dictionary. / I use this app as a dictionary.

このアプリは辞書のように使えます。/ 私はこのアプリを辞書として使っています。

最初はアプリの働きを辞書の働きにたとえます。後ろでは、実際に何のために使うかを述べています。

実際の立場や役割を押さえる as

似ている働きや振る舞いを見る like

長い英文での見分け方

色付きの括弧と節の塗り分けは構文記号の凡例に沿っています。

Ren worked (as a guide) at a museum for a day. He used a large map as a sign and spoke slowly, (as his trainer had shown him). One child said that the old lift sounded like a train.

Ren smiled. The lift was small, but its sound made the child think of a much larger machine.

和訳

レンは博物館で一日、案内係として働きました。大きな地図を案内板として使い、指導係に教わったとおりゆっくり話しました。子どもの一人は、古いエレベーターが列車のような音を出すと言いました。レンは微笑みました。エレベーターは小さくても、音がずっと大きな機械を連想させたのです。

三つの『ように』を、役割・やり方・類似に戻す

as a guide と as a sign は、レンと地図が果たす役割です。as his trainer had shown him は話し方の見本を示します。

like a train は音が似ている対象です。子どもの発言はエレベーターを列車にたとえています。

確認問題

第1問

椅子を踏み台として使ったと言います。

We used a chair (  ) a step.

① as ② like ③ than

答えと理由

① as

椅子が実際に果たした役割を示します。

第2問

何の点で猫に似ているか説明しましょう。

He moved like a cat across the room.

答えと理由

部屋を横切る動き方

like a cat は moved が表す動きと比較しています。

まとめ

  • as+名詞は役割を表せます。
  • like+名詞は似ている相手を示せます。
  • as+主語・動詞はやり方を述べる節にもなります。

英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました