英文法の目次 › 大学院入門 / 疑問詞の依存関係と分析の根拠
この記事でわかること
疑問詞が補文の主語を受けるとき
that-trace 効果の入口の基本
疑問詞が埋め込まれた節の主語に対応するとき、標準的に教える英語では say の後の that を置かない形が自然です。目的語に対応する場合は that を残せます。
例文で意味と形をつかむ
Who did Maya say had called her?
マヤは誰から電話があったと言いましたか。
Who did Maya say that she had called?
マヤは誰に電話したと言いましたか。
よく出る形
最初の had called の主語は空いていて Who につながります。
似た形との違い
二文目では she が主語で、Who は called の目的語です。
Who マヤは誰から電話があったと言いましたか
Who マヤは誰に電話したと言いましたか
長い英文での見分け方
Maya said that someone had called during the meeting. Who did she say had called?
会議中に誰かから電話があったとマヤは言いました。誰からだと言いましたか。
元の報告文では that を使えますが、呼び出した人を問う疑問文では省いた形が自然です。容認度には方言などによる違いもあります。
確認問題
埋め込み節の主語が空いているのはどちらですか。
Who did Eli say had taken the key? / Who did Eli say that Mina had seen?
A 二つ目
B 最初
答えと理由
B 最初
二つ目には Mina という主語があり、seen の後ろの目的語が空いています。
まとめ
疑問詞が埋め込まれた節の主語に対応するとき、標準的に教える英語では say の後の that を置かない形が自然です。
容認度には方言などによる違いもあります。

コメント