be about to と be going to の違い|動作の直前・予定・予測を例文で比べる

英文法の目次 › 高校英文法 › 未来の表現

この記事でわかること

be about to は動作の直前を、be going to は予定や今の状況からの予測を表します。どんな場面で使うか、例文で比べます。

「もう家を出るところです」と「6時に家を出るつもりです」。どちらも未来の話ですが、英語では自然な言い方が変わります。

基本 例文 使い分け 長文 確認問題

be about to と be going to の基本

be about to do は「まさに〜しようとしている」という意味です。動作が始まる直前に使います。

be going to do は、前から決めていた予定や、今の状況から考えて起こりそうなことを表します。必ずしも「すぐに」という意味にはなりません。

例文で違いを確かめる

I’m about to leave the house.

今ちょうど家を出るところです。

靴を履いて、もう玄関にいるような場面を想像してみてください。ここでは、行動が始まる直前であることを伝えています。

I’m going to leave the house at six.

6時に家を出るつもりです。

こちらは、出発する時刻をすでに決めています。今が5時でも3時でも、文としては自然です。

Look at those dark clouds. It’s going to rain.

あの黒い雲を見てください。雨が降りそうです。

be going to は「予定」だけではありません。目に見える状況から、次に起こりそうなことを予想するときにも使えます。

似た形との使い分け

次の3文を比べて、動作の直前、前からの予定、その場の判断をどう表すかを見てみましょう。

・I’m about to call her. —— まさに電話をかけるところです。

・I’m going to call her tonight. —— 今夜、電話をかけるつもりです。

・I’ll call her. —— その場で決めたことや意思を伝えるときにも使います。

ただし、be about to と be going to に厳密な「何分以内」という境界があるわけではありません。場面や話し手の捉え方で重なることもあります。

長い英文での読み方

It was nearly six. Ken was about to leave for the station when his sister called. He said he was going to catch the seven o’clock train, so he had a little time to talk.

6時近くでした。ケンが駅へ向かおうとしたちょうどそのとき、妹から電話がかかってきました。7時の電車に乗るつもりだったので、少し話をする時間がありました。

was about to leave は、出発するまさにそのときを描いています。一方、was going to catch は、ケンがその電車に乗るつもりだったことを表します。時制が過去になっても、二つの表現の違いは同じです。

確認問題

問1

「電話が鳴ったとき、私はちょうど寝るところだった」を自然な英語にしてください。

解答を見る

答えは「I was about to go to bed when the phone rang.」です。動作が始まる直前なので was about to を使います。

問2

「私たちは来月、京都を訪れるつもりです」を英語にしてください。

解答を見る

答えは「We are going to visit Kyoto next month.」です。すでに立てた予定を表しています。

問3

次の二つの文の違いを説明してください。① I was about to leave. ② I was going to leave at seven.

解答を見る

①は出発の直前だったこと、②は7時に出発する予定があったことを表します。②だけでは、実際に出発したかどうかは分かりません。

最後に

be about to は、もうすぐ始まる動作を表します。be going to は、前から決めていた予定や、今の状況からの予測を伝えるときに使います。

was going to と would の違い / 英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました