英文法の目次 › 高校英文法 › 形容詞と副詞
この記事でわかること
be likely to と probably の使い分けを、意味と語順の両方から確かめます。
「電車は遅れそうです」と英語で言うとき、The train is likely to be delayed. と The train will probably be delayed. のどちらも使えます。では、なぜ形が違うのでしょうか。
likely は形容詞、probably は副詞
be likely to do は、be動詞+形容詞 likely+to不定詞という形です。主語について「〜する可能性が高い」と説明します。
probably は副詞です。文の中に置いて、話し手が「おそらく」と判断していることを表します。
どちらも見込みを述べますが、二つの語が表す確率に一律の数字の差があるわけではありません。前後の文脈によって確かさの感じ方も変わります。
例文で語順を確かめる
She is likely to arrive late.
彼女は遅れて到着しそうです。
is likely to の後ろに arrive という動詞の原形が続いています。
She will probably arrive late.
彼女はおそらく遅れて到着するでしょう。
probably は副詞で、ここでは will と arrive の間に置かれています。
否定するときの違い
She is unlikely to be late. は「彼女が遅れる可能性は低い」、She probably won’t be late. は「彼女はおそらく遅れないだろう」です。多くの場面で近い意味ですが、前者は unlikely という形容詞、後者は probably という副詞で見込みを示しています。
また、likely の形だけを見て、必ず「未来の予定」を表すと考えないようにしましょう。未来に限らず、状況から判断した見込みにも使えます。
長い英文での読み方
The weather report says it will probably snow overnight. Roads are likely to be icy in the morning, so the school may open later than usual. Students should check the school website before leaving home.
天気予報によると、夜の間に雪が降る可能性が高いそうです。朝は道路が凍っているかもしれないため、学校の開始時刻が普段より遅くなる可能性があります。生徒は家を出る前に学校のウェブサイトを確認してください。
probably snow は、雪が降るという予測です。are likely to be icy は、朝の道路の状態についての見込みです。最後の should は、予測を踏まえた助言です。
確認問題
問1
She (is likely to / probably to) win the match. 正しい形を選んでください。
解答を見る
is likely to です。be likely to の後ろには動詞の原形 win が続きます。probably to win とはしません。
問2
「彼はおそらく明日来るでしょう」を probably を使って英語にしてください。
解答を見る
He will probably come tomorrow. です。probably はここでは will と come の間に置きます。
問3
She is unlikely to forget. と She will probably remember. は、どちらも記憶についてどのような見込みを述べていますか。
解答を見る
どちらも、彼女が覚えている可能性が高いと述べています。前者は「忘れる可能性が低い」、後者は「覚えているだろう」と表します。
最後に
「〜しそうだ」の表現を選ぶときは、品詞と語順まで確かめてください。be likely to は形容詞を使う形、probably は副詞を文に加える形です。

コメント