stop doing と stop to do|やめた行為と立ち止まった目的

この記事でわかること

  • stop の目的語と、立ち止まった目的を分ける

話すのをやめた? 話すために足を止めた?

歩き疲れて水を飲んだ人は、飲むのをやめたのではありません。何を中断し、次に何をしたかを二つに分けると stop の後ろが読みやすくなります。

基本の形・考え方

stop doing はしていた行為をやめる形です。stop to do の to 不定詞は目的を添え、それまでしていた別の行為を中断したことが文脈から分かります。

stop to do の to は別の行為をする目的を表します。

例文で意味と形をつかむ

やめた行為

She stopped [talking] when the film began.

映画が始まると、彼女は話すのをやめました。

それまでしていたのが talking です。

映画が始まって、その会話をそこで切ります。

次の行為の目的

She stopped (to answer the phone).

彼女は電話に出るために足を止めました。

止めたのは歩くなどの先行する行動

電話に出るのは止まった目的なので、answer をやめるという読みにはなりません。

よく出る形

形用例読むところ
終わりにした行為He stopped running.走るのをやめた
止まった目的He stopped (to tie his shoe).靴ひもを結ぶために足を止めた

似た形との違い

The driver stopped the car to help us. は、止めた対象 the car が明示された例

to help us は「何のために?」に答えます

一方 She stopped the child from running. は「走るのを止めさせた」という別の型です

長い英文での見分け方

英文

They stopped [talking] when they noticed smoke. On the way out, Mira stopped (to help a child).

煙に気づくと二人は話すのをやめました。外に出る途中、ミラは子どもを助けるために足を止めました。

一文目で止まった行為は会話

二文目は移動をいったん止めた目的が「助けること」です。

同じ stop でも情報を置く場所が違います。

止めたのは録音? それとも歩くこと?

We stopped (to record the birds). We stopped [recording] when a truck went by.

私たちは鳥の声を録音するために立ち止まりました。トラックが通りかかったところで録音をやめました。

最初は移動が止まり、録音がこれから始まる場面。二度目はすでにしていた録音が終わる場面です。同じ stop でも、止まった動作を一つずつ言うと順序が見えます。

確認問題

問題1

「休むために立ち止まった」はどちらですか

Choose the sentence that matches the situation.

① We stopped resting.

② We stopped to rest.

解答・解説を見る

正解 ② We stopped to rest.

休息は止まった目的です。

①は休息をやめて、それまでの休みを終えた意味になります

問題2

電車の中で「彼女は読書をやめて外を見た」と伝える文を選んでください。

She was on the train.

A. She stopped reading and looked out the window.

B. She stopped to read and looked out the window.

① A

② B

③ 両方

解答・解説を見る

正解 ① A

A の reading は「何を中断したか」に答えます。B の to read は「読むために何かを中断した」という目的。読書が中断されたのか、これから読むのかで場面が変わります。

まとめ

ここだけ復習

  • stop reading の reading は、そこでやめた行為です。stop to read の to read は、いったん立ち止まった目的です。
  • 「何をやめた?」と「何のために止まった?」のうち、後ろの語がどちらに答えるかを考えます。

次に読む try・go on・mean|試す方法・続ける行為・伴うこと

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました