remember・forget・regret|行為の前後と伝える内容

この記事でわかること

  • 思い出した時点より前か、これからする行為かを読む

思い出してから鍵をかけた? かけた場面を思い出した?

駅で「鍵をかけたのを思い出した」と「鍵をかけるのを忘れなかった」では、思い浮かべたものが違います。remember の後ろの形がその違いを語っています。

基本の形・考え方

remember doing は先に起きた行為の記憶、remember to do は用事を忘れずに実行することです。forget や regret でも、何を忘れた・残念に思ったのかを動詞ごとに確かめます。

例文で意味と形をつかむ

行為が先

I remembered [locking the door].

私はドアに鍵をかけたことを思い出しました。

鍵をかけた → 思い出した

頭に浮かんだのは、すでに起きた場面です。

思い出すのが先

I remembered to lock the door.

私は忘れずにドアに鍵をかけました。

必要だと思い出した → 鍵をかけた

この肯定の過去文では鍵をかけたことも伝わります。

よく出る形

形用例読むところ
経験の記憶remember meeting someone会った場面を覚えている
実行の備忘remember to turn off the lights電気を消すことを忘れない
残念な知らせregret to inform youこれから伝える内容に入る

似た形との違い

I’ll never forget meeting her. は会ったことを忘れない、I forgot to call her. は電話すべきだったのに忘れた

I regret saying that. は後悔、I regret to say … はこれから残念な知らせを伝える型です

長い英文での見分け方

英文

I forgot to bring the key, but I remembered [leaving a spare with my sister]. I called her from the station.

鍵を持ってくるのを忘れましたが、妹に予備の鍵を預けたことを思い出しました。駅から妹に電話しました。

持参はできず、預ける行為はすでに済んでいます。

どちらが実際に起きたのかを先に区別しておくと、駅から電話した理由まで読めます。

メールは送信済み? それとも未送信?

I remember [writing the email], but I forgot to send it. It was still in my drafts.

メールを書いたことは覚えていますが、送るのを忘れました。まだ下書きに残っていました。

書くことは済み、送ることは済んでいません。二つを分ければ、なぜ下書きにあるのかを説明できます。regret to inform は残念な知らせを今伝える場面で使う別の決まった型です。

確認問題

問題1

先に済ませた行為を思い出した文を選んでください。

Which sentence refers to a past action she recalls?

① She remembered sending the form.

② She remembered to send the form.

解答・解説を見る

正解 ① She remembered sending the form.

送った場面を思い出した読みです。

②では、思い出して忘れず送った順序になります。

問題2

regret が「これから残念な知らせを伝えます」と切り出す形はどちらですか。

A. We regret to inform you that the event has been canceled.

B. We regret canceling the event.

① A

② B

③ 両方

解答・解説を見る

正解 ① A

A は regret to inform で、これからする「伝える」という行為にかかります。B で残念に思っているのは、すでに行った「イベントを中止する」という判断です。

まとめ

ここだけ復習

  • remember doing ならしたことを思い出し、remember to do ならこれからの用事を忘れずにします。忘れた場合は forget でもこの前後関係が手掛かりです。
  • regret to inform は知らせを伝えるときの切り出しです。regret canceling は、した判断を後で悔やんでいます。

次に読む stop doing と stop to do|やめた行為と立ち止まった目的

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました