despite と in spite of の違い|後ろに続く語と使い方

英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり

この記事でわかること

despite と in spite of は、どちらも「〜にもかかわらず」です。名詞や動名詞を続けるときの形を比べます。

despite と in spite of は、どちらも「〜にもかかわらず」と訳せます。意味の違いよりも、後ろに続く言葉の形と、よくあるつづりの間違いに注意したい表現です。

基本・例文・使い分け・長文・確認問題

意味はほぼ同じで、表現の形が異なる

despite+名詞(句)/動名詞 は「〜にもかかわらず」です。despite 自体に「〜に」の働きがあるため、後ろに of を足しません。

in spite of+名詞(句)/動名詞 も同じ意味です。in spite of は3語を一組で使います。despite は in spite of より少し改まった響きがあります。

例文で比べる

Despite the rain, the children continued playing.

雨が降っていたにもかかわらず、子どもたちは遊び続けました。

the rain は名詞句です。despite of the rain とはしません。

In spite of feeling tired, Mika finished her report.

疲れていたにもかかわらず、ミカはレポートを書き終えました。

feeling tired は動名詞を中心とする表現です。in spite of の後ろに続けられます。

似た表現との使い分け

although+主語+動詞 なら、一つの文を続けられます。Although it was raining, the children continued playing. と言い換えられます。despite や in spite of の直後に、そのまま it was raining を置くことはできません。

文を続けたい場合は despite the fact that+文 または in spite of the fact that+文 の形が使えます。学習の初めは、despite / in spite of には名詞句か動名詞を続けると覚えると整理しやすいでしょう。

長い英文で確かめる

The museum was busy despite the cold weather. In spite of waiting in a long line, we enjoyed the exhibition. Although we had only one hour, we saw our favorite paintings.

寒い天候にもかかわらず、美術館は混雑していました。長い列に並んだものの、私たちは展示を楽しみました。時間は1時間しかありませんでしたが、好きな絵を見ることができました。

despite the cold weather は名詞句、in spite of waiting は動名詞が続きます。最後の Although we had … では主語と動詞のある文が続きます。

確認問題

問1

despite (of) the noise の of は必要ですか。

解答を見る

必要ありません。despite the noise が正しい形です。

問2

「疲れていたのに、彼は歩き続けた」を in spite of を使って英語にしてください。

解答を見る

In spite of feeling tired, he kept walking. などです。in spite of の後ろには動名詞 feeling を使います。

問3

Although she was nervous, she spoke clearly. を despite を使って言い換えてください。

解答を見る

Despite being nervous, she spoke clearly. などです。although の後ろの節を、despite の後ろでは動名詞の形にしています。

最後に

despite と in spite of は、まず同じ意味として捉えて問題ありません。despite の後ろに of を付けないこと、どちらも名詞句や動名詞を続けることが大切です。

although と despite の読解練習・英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました