no matter what と whatever の違い|「何が起きても」と言える形と、名詞節を作る形

英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり

この記事でわかること

「何が起きても」と言うときは、no matter what と whatever の両方を使えます。whatever が「〜するものは何でも」という名詞節を作る場合も見てみましょう。

No matter what happens と Whatever happens は、どちらも「何が起きても」と訳せます。しかし、どの文でも入れ替えられるわけではありません。

基本・例文・使い分け・長文・確認問題

「何が起きても」と言うときと、名詞節を作るとき

No matter what happens のように、no matter what で始まる節は「何が起きても」などと訳せます。どんな場合でも、主節の内容が変わらないことを示します。

whatever も譲歩を表せます。さらに「〜するものは何でも」という名詞節を作り、動詞の目的語などにもなれる点が特徴です。

例文で比べる

No matter what happens, I will support you.

何が起きても、私はあなたを支えます。

どんな出来事があっても、支えるという約束が変わらないことを伝えています。

You may choose whatever you like.

好きなものを何でも選んでかまいません。

whatever you like が choose の目的語になる名詞節です。

似た表現との使い分け

Whatever happens, I will support you. なら、最初の例文と同じように、「何が起きても、私はあなたを支えます」と言えます。

しかし Choose whatever you like. の whatever は名詞節の一部なので、Choose no matter what you like. とそのまま置き換えることはできません。

長い英文で確かめる

No matter what the weather is like, the volunteers meet every Sunday. They bring whatever tools they need and clean the park together. Even when it rains, they keep working safely under the shelter.

天候がどうであっても、ボランティアは毎週日曜日に集まります。必要な道具をそれぞれ持ち寄り、公園を一緒に掃除します。雨の日も、屋根のある場所で安全に作業を続けています。

no matter what は天候に左右されないことを示し、whatever tools they need は必要な道具を表す名詞句として使われています。

確認問題

問1

Whatever happens, I’ll stay calm. は no matter what に言い換えられますか。

解答を見る

はい。No matter what happens, I’ll stay calm. と言い換えられます。

問2

Take whatever you need. の whatever は「何が起きても」のように、どんな場合でも当てはまることを表していますか。

解答を見る

いいえ。「必要なものを何でも」という名詞節の一部です。

問3

「何が起きても、私たちは続けます」を no matter what で英語にしてください。

解答を見る

No matter what happens, we’ll continue. などです。

最後に

譲歩を表すときは意味がよく似ていますが、whatever は名詞節にもなります。節が文の一部として何の役割をしているかを見ましょう。

複合関係代名詞・複合関係形容詞・英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました