overall と on the whole の違い|「全体として」の表し方

英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり

この記事でわかること

全体を見て評価するときに使う overall と on the whole を、例文で比べます。overall を置く位置にも注目しましょう。

細かな問題点はあっても、全体としてどう評価するかを伝えたいときがあります。overall と on the whole を使い分けてみましょう。

基本・例文・使い分け・長文・確認問題

基本の意味と形

overall は「全体として」という副詞のほか、overall quality(全体的な品質)のように形容詞としても使えます。

on the whole は「全体として見れば」「おおむね」という副詞句で、評価を述べる文によく使います。

例文で比べる

Overall, the trip was enjoyable.

全体として、その旅行は楽しいものでした。

細かな出来事をまとめて評価しています。

On the whole, the students liked the new timetable.

おおむね、生徒たちは新しい時間割を気に入っていました。

一部に例外があっても、全体の傾向を述べています。

似た表現との使い分け

overall は the overall result のように名詞の前にも置けます。一方、on the whole はそのまま名詞を修飾する形にはしません。

どちらも「全体として」と訳せる場面が多く、厳密に意味を分けすぎる必要はありません。違いは使える文の位置と形にもあります。

長い英文で確かめる

Some visitors found the museum crowded, while others wanted more seats. On the whole, however, the reviews were positive. The staff were pleased with the overall response.

博物館が混んでいたと感じた来場者もいれば、座席を増やしてほしいという人もいました。それでも、おおむね好意的な感想が寄せられました。職員は全体的な反応を喜びました。

on the whole は文全体を評価し、overall は response という名詞を修飾しています。

確認問題

問1

the overall cost の overall は何を修飾しますか。

解答を見る

cost という名詞を修飾しています。

問2

On the whole, I enjoyed it. を自然に訳すと。

解答を見る

「全体としては楽しめました」などです。

問3

on the whole を the on the whole result のように名詞の前に置けますか。

解答を見る

通常は置きません。その位置では the overall result などとします。

最後に

overall と on the whole はどちらも全体評価に使えます。overall が形容詞にもなる点を押さえましょう。

譲歩・対比を表す副詞節・英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました