英文法の目次 › 高校英文法 › 使い分け
この記事でわかること
each other と one another の共通点と、人数だけでは決められないこと。
「お互いに」は英語で each other や one another と表せます。学校では「二人なら each other、三人以上なら one another」と習うことがありますが、実際の英語ではそれほど厳密には分かれていません。
基本の考え方
The two friends helped each other.
その二人の友達は助け合いました。
each other は、二人の間で助け合ったことを示しています。
例文で使い分けを確認する
The team members supported one another.
チームのメンバーたちは互いに支え合いました。
複数のメンバーが支え合う関係を表しています。
We should listen to each other.
私たちはお互いの話を聞くべきです。
二人の会話でも複数人の話し合いでも使える自然な表現です。
似た形との違い・注意点
現代英語では、どちらの表現も二人以上の相互関係に使えます。one another のほうがやや改まって感じられる文脈もありますが、意味が大きく変わるわけではありません。each other は「互いに」、each other’s は「互いの〜」と所有を表せます。
短い英文で確認する
At first, the students did not know one another. After working together, they began to trust each other.
初め、生徒たちは互いのことを知りませんでした。一緒に活動するうちに、お互いを信頼するようになりました。
同じ生徒たちの関係を、前半では one another、後半では each other と表しています。人数が変わったわけではありません。
確認問題
「私たちはお互いに助け合います」を英語にしてください。
解答と解説を見る
We help each other. each other は help の目的語になります。
「彼らはお互いの名前を知っています」を英語にしてください。
解答と解説を見る
They know each other’s names. 「互いの名前」なので each other’s と所有格の形にします。
最後に
each other と one another は、どちらも「お互いに」という意味です。人数による使い分けは絶対的な決まりではありません。

コメント