have been to と have gone to の違い|行って帰ったか、今はどこにいるか

英文法の目次 › 高校英文法 › 使い分け

この記事でわかること

経験を尋ねる have been to と、移動の結果を示す have gone to の基本的な違い。

have been to と have gone to は、どちらも「どこかへ行ったこと」に関わる表現です。しかし、伝える内容は同じではありません。特に、行った人が今どこにいるのかに注意して読みましょう。

基本の考え方

I have been to Kyoto twice.

私は京都に2回行ったことがあります。

「京都を訪れた経験がある」という意味です。二度訪れた事実に注目しており、現在京都にいるとは述べていません。

例文で使い分けを確認する

My father has gone to the supermarket.

父はスーパーへ出かけています。

現在完了の has gone to は、出かけた結果として今ここにいないことを伝える場合があります。

She has been to London, but she lives in Japan now.

彼女はロンドンに行ったことがありますが、今は日本に住んでいます。

訪れた経験と現在の住まいを区別しています。

似た形との違い・注意点

been は be の過去分詞、gone は go の過去分詞です。have been to は経験を表すときによく使います。一方、have gone to は「行ってしまった」「出かけて今は不在だ」という意味になることがあります。ただし、文脈によっては have been to も滞在を表すなど、機械的に「必ず帰国済み」と断定できるわけではありません。

短い英文で確認する

A: Where is Ken? B: He’s gone to the library. He has been there many times before.

A:ケンはどこですか。B:図書館へ行っています。前にも何度も行ったことがあります。

最初は現在の不在を、次はこれまでの訪問経験を述べています。同じ場所について話していても、焦点が違います。

確認問題

「私は北海道へ行ったことがあります」を英語にしてください。

解答と解説を見る

I have been to Hokkaido. 経験を述べるので have been to を使います。

My sister has gone to the store. はどんな状況で自然ですか。

解答と解説を見る

姉(妹)が店へ出かけ、今はここにいない状況です。 gone to は移動の結果として不在であることを示すことがあります。

最後に

行った経験を述べるなら have been to、出かけた結果として今ここにいないなら have gone to が基本です。訳だけでなく、話している時点の状況を考えてください。

現在完了形の基本・時制の基本・英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました