英文の書き換え|単文・重文・複文と主語の選び方

英文の書き換え。単文・重文・複文と主語の選び方 文法

英文法の目次 › 倒置・省略・強調

この記事でわかること

  • 単文・重文・複文の見分け
  • 名詞節・関係節・分詞句の置き換え
  • 主語を選び、挿入を区切る

二つの文を一つにしたとき、元の意味はどこまで残る?

英文の書き換えは、単語を同じ順で置き換える作業ではありません。

理由、時間、目的、誰が行動したかを先に確認し、その関係が伝わる形を選びます。

基本 使い分け 長文 確認問題

前提を確認したいときは、形式主語it・形式目的語itへ。it を先に置く文で、後ろに来る内容が主語・目的語のどちらに当たるかを読みます。

例文で意味と形をつかむ

We stayed inside (because the wind was strong).

風が強かったので屋内にいました。

because の後ろは節です。

Because of the strong wind, we stayed inside. と名詞句にしても、理由のつながりが残ります。

The lift was broken, so we used the stairs.

エレベーターが壊れていたので階段を使いました。

独立できる二つの節を so で結び、結果を後ろに置いています。

Because the lift was broken, we used the stairs. なら壊れていたことを従属節にします。

The heavy snow kept the road closed.

大雪のため、その道路は閉鎖されたままでした。

無生物主語 The heavy snow を使い、原因を文頭に置きます。

The road stayed closed because of the heavy snow. とすれば道路を話題の中心にできます。

よく出る形

単文・重文・複文の見分け

The road closed after the storm. の after the storm は句で主節は一つ。

The storm ended, and the road reopened. なら独立節が二つ。

After the storm ended, the road reopened. なら時を示す従属節が一つ付きます。

名詞節・関係節・分詞句の置き換え

I know how I can reach the station. は、同じ I が到達する意味なら I know how to reach the station. にできます。

visitors who are waiting outside は visitors waiting outside とも言えますが、元の節が持つ時制や法の情報が本当に要らないかを見ます。

主語を選び、挿入を区切る

It was difficult to see the path. の it は形式主語、It was raining. の it は天候を表す形式的な主語です。

The path, I think, is closed. の I think は挿入です。

言い換え後も、何について述べているかと、誰の判断かを保ちます。

似た形との違い

I left early to catch the bus. / I left early, and I caught the bus.

前はバスに乗るために早く出たと目的を述べます。

実際に間に合ったかは分かりません。

後ろは実際に乗れた出来事まで述べるので、目的と結果を入れ替えると意味が増えます。

長い英文での見分け方

The wind was strong, so the ferry stayed in port. The delay gave us time to visit a small museum nearby. When we returned to the pier, a worker told us that the ferry would leave as soon as the wind dropped.

和訳

風が強く、フェリーは港にとどまりました。

待ち時間のおかげで近くの小さな博物館を訪れる時間ができました。

桟橋に戻ると、風が弱まり次第フェリーを出すと係員に言われました。

読むときの着眼点

最初は because を使って風を理由としても書けます。

2文目は The delay が時間をもたらしたという原因です。

最後の when と as soon as が指す出来事の順を変えないようにします。

確認問題

問1 Because of the fog, we stopped. を because+節で書いてください。

答えと理由

We stopped because it was foggy.

because の後ろを主語+動詞のある節にします。

問2 She went back to get her key. から、鍵を取れたと断定できますか。

答えと理由

断定できません。

to get her key は戻った目的を表しています。

まとめ

書き換える前に理由・時間・目的・結果を言語化します。

主語や節の形を変えた後も、その関係と分かっている事実が同じかを確かめます。

英文法の目次に戻る 記事上部へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました