英文法の目次 › 読解・英作文の演習 / 接続する二つの出来事を読む
この記事でわかること
理由が否定される読みと行動が否定される読み
I didn’t leave because …の基本
not と because が同じ文にあると、行動そのものを否定する読みと、行動した理由を否定する読みが出ることがあります。前後の文で起きた事実を先に決めます。
例文で意味と形をつかむ
I didn’t leave because I was tired. In fact, I stayed.
疲れていたので帰りませんでした。実際、その場に残りました。
I didn’t leave because I was tired. I left because my child called.
疲れたから帰ったのではありません。子どもから電話があって帰りました。
よく出る形
両方の最初の文だけを見ては話が決まりません。
似た形との違い
stayed と I left が、帰ったかどうかの答えを与えます。
because I was tired 疲れていたので帰りませんでした実際、その場に残りました
because I was tired 疲れたから帰ったのではありません子どもから電話があって帰りました
長い英文での見分け方
I didn’t turn off the lights because it was late. I turned them off because the room was empty. Then I went home.
遅かったから照明を消したわけではありません。部屋に誰もいなかったので消してから帰宅しました。
二文目で消したことが明示されています。否定されているのは it was late が消した理由だという説明です。
確認問題
実際には彼女はどうしましたか。
She didn’t stay because the bus was late. She stayed because the lecture was still going on.
A 講義が続いていたのでその場に残った
B バスが遅れたのでその場を離れた
答えと理由
A 講義が続いていたのでその場に残った
She stayed が行動を肯定し、because 以下で実際の理由を補います。
まとめ
not と because が同じ文にあると、行動そのものを否定する読みと、行動した理由を否定する読みが出ることがあります。
否定されているのは it was late が消した理由だという説明です。

コメント