for the time being の使い方|「当面は」と「ずっと」を区別する

英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり

この記事でわかること

for the time being の一時的な意味を、例文で確認します。

今はこの方法で進めるけれど、後で変わる可能性がある。そんな「当面は」を伝えるのが for the time being です。

基本・例文・使い分け・長文・確認問題

基本の意味と形

for the time being は「当面は」「差し当たり」という意味です。今の状態が永続するとは言っていません。

とくに予定や方針がまだ確定していない場面で使われます。今後どうなるか未定だという含みがあります。

例文で比べる

We’ll work from home for the time being.

当面は在宅で仕事をします。

今後もずっと在宅勤務とは限りません。

For the time being, let’s use this room.

ひとまず、この部屋を使いましょう。

正式な場所が決まるまでの仮の対応という感じが出ます。

似た表現との使い分け

for now も「今のところ」という意味です。for the time being は、現状をしばらく続けるという響きがやや強くなります。

forever や permanently は「ずっと」「恒久的に」です。for the time being の一時性とは反対です。

長い英文で確かめる

The library’s main entrance is closed for repairs. Visitors should use the side entrance for the time being. Staff will put up new signs when the repair work is finished.

図書館の正面入口は修理のため閉鎖されています。修理が終わるまでの間、利用者は横の入口を使ってください。工事が終わったら、職員が新しい案内表示を設置します。

for the time being が、工事期間中の一時的な案内であることを示しています。

確認問題

問1

For the time being, the café closes at six. はどんな意味ですか。

解答を見る

カフェは当面の間、6時に閉まるという意味です。

問2

for the time being は恒久的な決定を示しますか。

解答を見る

いいえ。現在の暫定的な状態を示します。

問3

「当面はこの案を使います」を英語で書くと。

解答を見る

We’ll use this plan for the time being. などと表せます。

最後に

for the time being は「今はそうする」という一時的な方針を示します。ずっと続く決定とは区別して読みましょう。

譲歩・対比を表す副詞節・英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました