英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり
この記事でわかること
時間がたってからの結果を話すときに使う in the long run を、例文で確かめます。
今すぐの結果と、時間がたってからの結果が違うことがあります。in the long run は、後者について話すときの表現です。
基本の意味と形
in the long run は「長い目で見れば」「長期的には」という意味です。
今の費用や手間が大きくても、後で得られる利益や影響に目を向ける場面でよく使われます。
例文で比べる
Buying a good chair may save money in the long run.
良い椅子を買うことは、長い目で見れば節約につながるかもしれません。
最初の価格だけでは判断できないという意味です。
In the long run, daily practice makes a difference.
長い目で見れば、毎日の練習が大きな違いを生みます。
一日で結果が出るわけではなく、積み重ねの効果を述べています。
似た表現との使い分け
in the short term は「短期的には」です。比較して使うと、当面の負担と将来の利益がはっきりします。
eventually は「やがて」「最終的には」と出来事の到達点を示すことが多く、in the long run は長期的な観点から結果を評価します。
長い英文で確かめる
Our school decided to repair old computers instead of replacing them all. The repairs cost money now, but they may reduce waste in the long run. The students will review the results next year.
学校は古いパソコンをすべて買い替えるのではなく、修理することに決めました。今は修理費がかかりますが、長い目で見れば廃棄物を減らせるかもしれません。生徒たちは来年、その結果を振り返る予定です。
目先の支出と、長期的な環境への影響を対比しています。
確認問題
問1
in the long run は「今すぐ」という意味ですか。
解答を見る
いいえ。長期的な結果に注目する表現です。
問2
「長い目で見れば」を英語で表すと。
解答を見る
in the long run です。
問3
in the short term と対比すると何が分かりますか。
解答を見る
短期的な状況と長期的な結果の違いが分かります。
最後に
in the long run を見たら、今の損得ではなく、時間がたった後の結果を考えましょう。

コメント