英文法の目次 › 大学院入門 / 省略された述語や節を復元する
この記事でわかること
並列の後半で残る語句を数える
Gapping と strippingの基本
英語の並列では、二つ目の節の繰り返しを省き、対比する要素を残せます。主語と目的語などが複数残る例を gapping、一つと too・not などが残る形を stripping と呼ぶことがあります。
例文で意味と形をつかむ
Nora ordered coffee, and Eli tea.
ノラはコーヒーを、イーライは紅茶を注文しました。
Nora ordered coffee, and Eli too.
ノラがコーヒーを注文し、イーライも注文しました。
よく出る形
前者では Eli と tea の二つが異なる要素です。
似た形との違い
後者には新しい客だけが残り、飲み物は coffee と補えます。
Eli tea ノラはコーヒーを、イーライは紅茶を注文しました
Eli too ノラがコーヒーを注文し、イーライも注文しました
長い英文での見分け方
Mika booked a window seat, and Leo an aisle seat. When booking opened again, Aya booked a seat, and Ren too.
ミカは窓側、レオは通路側の席を取りました。予約が再開すると、アヤが席を取り、レンも取りました。
最初の並列では二人が異なる席にいます。次はレンも席を取ったことだけ述べ、席の種類は出ていません。
確認問題
後半から読み取れる行動は何ですか。
Mina brought bread, and Aya soup.
A アヤはスープを持ってきた
B アヤもパンを持ってきた
答えと理由
A アヤはスープを持ってきた
Aya と soup が後半に残り、brought を補うと内容が分かります。
まとめ
英語の並列では、二つ目の節の繰り返しを省き、対比する要素を残せます。
次はレンも席を取ったことだけ述べ、席の種類は出ていません。

コメント