英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり
この記事でわかること
経験や役職が、何かをする資格や権限の根拠になるときの表現です。どんな文で使うか、例文で見ていきます。
論説文や規則の説明で、ある資格や性質が理由になっているときに by virtue of を見かけます。
基本の意味と形
by virtue of+名詞 は「〜によって」「〜のおかげで」という意味です。
人が持つ資格・地位・性質や、制度上の根拠を示す、やや改まった表現です。
例文で比べる
She qualified for the program by virtue of her experience.
これまでの経験が認められ、彼女はそのプログラムに参加する資格を得ました。
her experience が、参加資格を得られた理由です。
By virtue of his position, he can attend the meeting.
彼はその役職に就いているため、会議に出席できます。
その役職に就いていることが、会議に出席できる根拠です。
似た表現との使い分け
because of も理由を示しますが、by virtue of は地位や特性などを根拠とする、硬い文章に向いています。
virtue 単体には「美徳」という意味もあります。by virtue of はひとまとまりで覚え、文に合わせて「〜に基づいて」「〜のおかげで」などと訳しましょう。
長い英文で確かめる
By virtue of her years of volunteer work, Aya was asked to lead the new project. She accepted the role and began organizing a team. The group hopes to complete the work before summer.
長年のボランティア経験を買われ、アヤは新しいプロジェクトを率いてほしいと頼まれました。引き受けたアヤは、さっそくチームづくりを始めました。チームは夏までの完了を目指しています。
アヤがリーダーに選ばれたのは、長年ボランティアを続けてきたからです。
確認問題
問1
by virtue of his position は、日本語でどう表せますか。
解答を見る
「彼の立場によって」「彼がその役職にあるため」です。
問2
この表現はどんな文章でよく使われますか。
解答を見る
規則や制度の説明など、改まった文章でよく使われます。
問3
virtue を必ず「美徳」と訳しますか。
解答を見る
いいえ。熟語全体で理由・根拠を表します。
最後に
by virtue of は、資格や性質などを理由として示す表現です。

コメント