英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり
この記事でわかること
新しい情報が入り、予定を変更することがあります。その理由を伝えるときに使えるのが in light of と in view of です。
基本の意味と形
in light of+名詞 は「〜を踏まえて」「〜に照らして」という意味です。新しい情報や事実を判断に反映します。
in view of+名詞 も「〜を考慮して」「〜を踏まえて」という意味で、実際には近い場面で使われます。
例文で比べる
In light of the new results, we changed our plan.
新しい結果を踏まえて、私たちは計画を変更しました。
結果が判断の理由になっています。
In view of the weather forecast, the event will move indoors.
天気予報を考慮して、催しは屋内で行うことになりました。
予報を見て開催場所を決めています。
似た表現との使い分け
because of は原因を直接述べる表現です。in light of / in view of は、情報を検討したうえでの判断を示す場合に向いています。
両者を無理に別の日本語に固定する必要はありません。何を考慮した結果、どんな判断に至ったのかを見ましょう。
長い英文で確かめる
In light of feedback from students, the school extended library hours. In view of the additional costs, it decided to test the new schedule for one month first. The staff will review the results afterward.
生徒から寄せられた意見を踏まえ、学校は図書館の開館時間を延ばしました。費用が増えることも考え、開館時間の延長はまず1か月だけ試すことにしました。試行後、職員が結果を確認する予定です。
どちらも情報や事情を判断に反映していることを示します。
確認問題
問1
in light of new evidence はどんな意味ですか。
解答を見る
「新しい証拠を踏まえて」です。
問2
in view of の後ろには通常何が続きますか。
解答を見る
名詞や名詞句が続きます。
問3
二つは常に厳密に使い分ける必要がありますか。
解答を見る
いいえ。意味が重なる場面が多いです。
最後に
in light of と in view of は、事情を検討したうえでの判断を表します。

コメント