英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり
この記事でわかること
not to mention は、特徴や理由を一つ述べたあとに、もう一つ付け加える表現です。
「その部屋は狭い。そのうえ、騒がしい」のように、もう一つ気になる点を挙げるときに使えます。よい点を付け足すときにも使えます。
基本の意味と形
not to mention+名詞や形容詞など は「〜は言うまでもなく」「〜はもちろん」という意味です。
前に述べたことに加えて、さらに重要な情報や理由を付け足すときに使います。
例文で比べる
The room is small, not to mention noisy.
その部屋は狭いうえに、騒がしいです。
狭さに加え、騒がしさも問題だと伝えています。noisy は形容詞です。
The concert tickets will cost us $100, not to mention the train fares.
コンサートのチケットだけで100ドルかかります。そのうえ、電車代も必要です。
チケット代に続いて、電車代もかかると付け加えています。
似た表現との使い分け
in addition to は「〜に加えて」と情報を並べるときに使えます。not to mention には「それだけでも十分ですが、さらに」のように、付け足す点にも注意を向ける働きがあります。
後ろには the cost(費用)のような名詞句や、noisy(騒がしい)のような形容詞が続きます。finding a place to park(駐車場所を探すこと)のような -ing 形を使って、行動を付け加えることもできます。
長い英文で確かめる
The new library has comfortable chairs, not to mention a large collection of books. It also offers quiet study rooms. Many students now stay there after school.
新しい図書館は椅子の座り心地がよく、蔵書も充実しています。静かな自習室もあり、今では放課後に大勢の生徒が利用しています。
椅子の座り心地を挙げたあと、蔵書の充実ぶりにも触れています。
確認問題
問1
not to mention the cost では、何について付け加えていますか。
解答を見る
費用についてです。たとえば、何かの問題点を挙げたあとなら「そのうえ、費用もかかります」と訳せます。
問2
この表現は、前に述べた内容とどんな関係がありますか。
解答を見る
前の内容に加えて、さらに重要な点を強調します。
問3
The room is small, not to mention noisy. で、付け加えた部屋の特徴は何ですか。
解答を見る
「騒がしい」という特徴です。形容詞 noisy を続けています。
最後に
not to mention は、すでに述べたことに別の点を加えて強調します。

コメント