apart from と except for の違い|除外か追加かを読み分ける

英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり

この記事でわかること

apart from は「〜を除いて」にも「〜に加えて」にもなります。except for と比べながら、文の中での見分け方を確認します。

apart from の意味は、後ろのものを全体に含めるか、例外として外すかで決まります。

基本・例文・使い分け・長文・確認問題

基本の意味と形

apart from+名詞 は「〜を除いて」という除外にも、「〜に加えて」という追加にも使われます。

except for+名詞 は主に「〜を除いて」という意味で、例外を示します。

例文で比べる

Apart from a few mistakes, the report was clear.

いくつか間違いはありましたが、報告書は分かりやすく書かれていました。

a few mistakes が、よく書けていた報告書の中で気になった点です。

Apart from English, she studies French.

彼女は英語のほかに、フランス語も勉強しています。

英語とフランス語の両方を学ぶという文脈です。

似た表現との使い分け

except for は、全体に当てはまる説明から例外を外すときに使います。例外を文の最初にも最後にも置けます。

apart from がどちらの意味かは、前後に追加されるものがあるか、除外されるものがあるかで判断します。

長い英文で確かめる

Everyone enjoyed the workshop except for one student who felt unwell. Apart from the main lecture, the event included a short experiment and a group discussion. The organizers hope to run it again.

体調を崩した生徒が一人いましたが、ほかのみんなは講習会を楽しみました。メインの講義に加え、短い実験やグループでの話し合いもありました。主催者はまた開きたいと考えています。

一文目は除外、二文目は追加を表しています。

確認問題

問1

except for Tom はどう訳せますか。

解答を見る

「トムを除いて」です。

問2

apart from は追加にも使えますか。

解答を見る

はい。「〜に加えて」の意味もあります。

問3

Apart from music, he also likes sports. では、彼は何が好きですか。

解答を見る

音楽もスポーツも好きです。also が、音楽に加えてスポーツも好きだと読む手がかりになります。

最後に

apart from の意味は前後で決めます。except for は例外を示す意味が中心です。

譲歩・対比を表す副詞節・英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました