英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり
この記事でわかること
どちらも「〜の代わりに」と訳せます。紙の地図を別の道具に替える例と、バスに乗らず歩く例を比べます。
何かを別のものに置き換えるとき、in place of と instead of はどちらも使われます。
基本の意味と形
in place of+名詞 は「〜の代わりに」という意味です。人や物が別のものの役割を担う場面でよく使われます。
instead of+名詞/-ing形 も「〜の代わりに」です。行動の選択を述べるときにも使いやすい表現です。
例文で比べる
We used a tablet in place of a paper map.
紙の地図の代わりにタブレットを使いました。
道具を別のものに置き換えています。
She walked instead of taking the bus.
彼女はバスに乗らず、歩きました。
taking the bus が、選ばなかった移動方法です。
似た表現との使い分け
紙の地図をタブレットに替える例では、どちらの表現も使えます。人や物が同じ役割を引き受けるときは in place of がよく合います。何をするかの選択には、instead of に -ing 形を続けると自然です。
「代わりに歩いた」とだけ伝えるなら She walked instead. と言えます。in place of を使うときは、何の代わりかを of の後ろに置きます。
長い英文で確かめる
Our club used reusable cups in place of disposable ones at the festival. Students washed the cups after each use instead of throwing them away. The club hopes to reduce waste at future events.
私たちのクラブは、お祭りで使い捨てのカップの代わりに、洗って何度も使えるカップを用意しました。生徒たちは使い終わったカップを捨てず、そのつど洗いました。今後の行事でもごみを減らしたいと考えています。
一文目ではカップの種類を替えています。二文目では、捨てる代わりに洗うという行動の選択を述べています。
確認問題
問1
in place of paper はどう訳せますか。
解答を見る
「紙の代わりに」です。
問2
instead of の後ろに動詞を続けるとき、どんな形にしますか。
解答を見る
-ing形を用います。
問3
「私たちは車に乗らず歩きました」を instead of を使って言ってみましょう。
解答を見る
We walked instead of driving. と言えます。instead of の後ろに、選ばなかった行動を -ing 形で置きます。
最後に
二つとも「代わりに」です。物の置き換えか、行動の選択かに目を向けましょう。

コメント