この記事でわかること
- 固有名詞に a が付いたとき、人物か作品かを読む
A Mr. Reed called. の a は「だれか」の印
絵の前で That’s a Monet. と言われたら、そこに画家本人がいるのでしょうか。冠詞と一緒に、何を見ながら話しているかを確かめます。
基本の形・考え方
a+人名は、相手の知らないある人物を紹介したり、その作家の作品を一点として数えたりします。具体的な意味は動詞や場面で決まります。
名前の通常の使い方から文脈で意味が広がります。
例文で意味と形をつかむ
名前だけ分かる人
A Mr. Reed called while you were out.
留守中にリードさんという方から電話がありました。
どのリードさんか共通の知識がないという伝え方
本人の名字が確かでないと決める表現ではありません。
作者の作品
The museum owns a Picasso.
その美術館はピカソの作品を一点所蔵しています。
owns の目的語に人という読みは合いません。
Picasso で作品を指し、a で一点と数えています。
よく出る形
| 形 | 用例 | 読むところ |
|---|---|---|
| 未知の人物 | a Ms. Chen | チェンさんという方 |
| 作品 | a Van Gogh | 展覧会などで作品一点 |
似た形との違い
Picasso lived in France. の Picasso は作者本人
a Picasso がいつも絵画とは限らず、前後で制作物の種類を判断します
長い英文での見分け方
英文
A Ms. Lopez left a message. The gallery also wrote to say that it would lend us a Monet for the exhibition.
ロペスさんという方から伝言がありました。画廊からは、展覧会にモネの作品を一点貸せると連絡がありました。
left a message から最初は人、lend … for the exhibition から二文目は作品と判断できます。
美術館が借りたのは誰?
The museum borrowed [a Monet] for the summer. The painting arrived on Monday.
美術館は夏の展示のためにモネの絵を一点借りました。その絵は月曜日に届きました。
borrowed と the painting の二つが、a Monet は絵だと教えてくれます。A Mr. Lane called. なら、電話をかけた「レーンさんという方」を一人紹介する場面です。
確認問題
問題1
a Monet は何を指していますか
They bought a Monet at an auction.
① モネの作品一点
② 名字がモネの人
解答・解説を見る
正解 ① モネの作品一点
買った対象はオークションに出た作品です。
固有名が作者から作品を指す働きに広がっています。
問題2
受付が名前だけを聞いた場面です。a Ms. Park から分かることを選んでください。
A Ms. Park called while you were out. She didn’t leave a number.
① パクさんと名乗る人が電話した
② パクさん一家から電話があった
③ 話し手は電話の人を以前からよく知っている
解答・解説を見る
正解 ① パクさんと名乗る人が電話した
a を付けると、「パクさんという人から」程度に、一人を名前付きで紹介できます。別の場面の a Picasso なら、作者の作品を一つ指すことがあります。
まとめ
ここだけ復習
- A Ms. Park called. の a は「パクさんという人から」という言い方です。名前を借りて、一人の人を会話に出します。
- a Monet は、画家本人とは別に、その画家の作品一つを指せます。何について話している場面かを先に読みます。

コメント