英文法の目次 › 大学・大学院入門 / 名詞化と項の読み方
この記事でわかること
- 行為が名詞として表れる構造を読む
- of と by を動詞の文に戻す
- 文脈で省いている行為者を見つける
approve が approval になると、誰が何を認めたかはどこに出る?
The committee approved the plan. なら、誰が認めて何を認めたかが語順に出ます。the approval of the plan by the committee と一つの名詞句にすると、同じ出来事の役割が別の場所に出ます。
前提を先に確認するときは、無生物主語の和訳から読めます。
例文で意味と形をつかむ
The committee approved the plan.
委員会はその計画を承認しました。
The committee が承認を行い、the plan が承認された対象です。
The approval of the plan by the committee came late.
委員会による計画の承認は遅れました。
approval を中心にした名詞句が came の主語です。of the plan は承認された対象、by the committee は承認した人たちです。
よく出る形
動詞を中心とする形から、名詞句を作る
The builders repaired the bridge. は the repair of the bridge by the builders のように名詞でまとめられます。bridge と builders の役割は、元の出来事を思い浮かべると読みやすくなります。
名詞が表す出来事を、文全体では主語にも目的語にもできます。The school announced the repair of the bridge. では announced の目的語です。
所有格や前後の文で役割を確かめる
the committee’s approval of the plan では、行為者が所有格の位置に出ます。by 句を続けなくても誰が承認したかを示せます。
ただし of の働きは名詞によって変わります。the top of the page は出来事の参加者を表す形ではありません。まず名詞が何を表すか確かめます。
似た形との違い
The crew inspected the bridge at dawn. / The crew’s inspection of the bridge took an hour.
作業員は夜明けに橋を点検しました。/ 作業員による橋の点検には一時間かかりました。
前は誰が点検したかを先に述べています。後ろでは点検という出来事を主語にして、どのくらいかかったかを述べています。
まず中心になる出来事の名詞を探す
誰が何をしたかを、動詞の文に戻して確かめる
長い英文での見分け方
色付きの括弧と節の塗り分けは構文記号の凡例に沿っています。
The committee approved the plan (after a short meeting). Its approval of the plan surprised some students. The chair announced the approval on the school website.
A week later, the delivery of new desks by a local company brought the plan closer to completion.
和訳
委員会は短い会議のあと計画を承認しました。その承認を意外に感じた生徒もいます。委員長は学校のサイトで承認を発表しました。一週間後、地元企業による机の納入が計画の完成を近づけました。
どれが動いた物で、誰がそれを動かした?
approval of the plan では計画が承認されたものです。Its は、その承認を行った委員会を受けています。
delivery of new desks by a local company は、地元企業が机を届けたことです。名詞化された出来事全体が brought の主語です。
確認問題
第1問
承認されたものを英語で抜き出しましょう。
The board’s approval of the new rules was announced.
答えと理由
the new rules
approval の後ろで、何を承認したかを示しています。
第2問
点検した人を主語とする文に戻しましょう。
the inspection of the old bridge by two engineers
答えと理由
Two engineers inspected the old bridge.
by 句にある技術者二人が行為者で、橋が対象です。
まとめ
- 動詞を出来事の名詞にすると、行為と参加者を一つの名詞句にまとめられます。
- of、by、所有格の形から、元の行為者と対象を考えます。
関連項目
- 無生物主語の和訳。出来事が主語になった文を日本語で読みやすくします。
- 名詞句の中心語。長い主語の中心と範囲を見分けます。
- 抽象名詞の一般的な性質。行為や概念を名詞で表す基本へ戻ります。

コメント