時の副詞の使い分け|ago・before・since・already・yet・still

時の副詞の使い分け。ago・before・since・already・yet・still 文法

英文法の目次 › 副詞

この記事でわかること

  • いつから・どれだけ
  • already・yet・still の違い
  • ever・just・now・just now

ago・before・since の基準は、いつの時点?

three days ago は「今から3日前」、three days before は文脈にある別の日からさかのぼれます。

already・yet・still も、いつを基準に、何が起きていると見込むかを添える語です。

基本 使い分け 長文 確認問題

前提を確認したいときは、時制の一致と長文読解へ。発言した時と発言の中の出来事を別々の時点に置いて読みます。

例文で意味と形をつかむ

I met her three days ago.

3日前に彼女に会いました。

話している今から3日さかのぼります。

過去の一時点として普通は過去形 met とともに使います。

She had called three days before.

彼女はその3日前に電話をかけていました。

基準の日は直前の話題にあります。

had called でその基準より前の出来事だと示します。

We’ve been here (since noon), and we still haven’t seen the ferry.

正午からここにいて、今もまだフェリーを見ていません。

since noon が起点、still は「まだ見ていない」状態が続くと強調します。

よく出る形

いつから・どれだけ

since は since 2018 のように起点を挙げたり、I haven’t seen him since. のように文脈にある時点を受けたりします。

for three years は長さです。

once は一度・かつてなどで、位置だけでなく話題の時間を読みます。

already・yet・still の違い

It has already stopped. はもう止まった。

Has it stopped yet? は今までにもう止まったか、It hasn’t stopped yet. は今までにまだ止まっていない。

It is still raining. は雨が今も続いている状態に焦点を置きます。

ever・just・now・just now

Have you ever tried it? の ever はこれまでの経験。

She’s just arrived. の just は直前です。

I saw her just now. も「たった今見た」で、I can’t talk just now. の just now は「今ちょうど」です。

似た形との違い

He hasn’t replied yet. / He still hasn’t replied.

どちらも現在まで返事がない状況で使えます。

yet は返事がまだ起きていない、still は返事のない状態が引き続いていると伝えます。

長い英文での見分け方

The office sent a reminder two days ago. By the time I saw it, my teammate had already replied. I haven’t heard from the office since, and the application page still shows the same message, so I’m going to call this afternoon.

和訳

事務局から2日前に確認の連絡が来ました。

私がそれを見たときには、仲間がすでに返事をしていました。

それ以来事務局から連絡がなく、申込ページにも同じメッセージが残っているので、午後に電話するつもりです。

読むときの着眼点

ago は語り手の今、already は連絡を見た過去の時点、since は返信後から今、still は表示が続くことを示します。

確認問題

問1 過去の旅行を語っていて「出発の2日前」は two days ago と two days before のどちらですか。

答えと理由

two days before

語りの中の出発が基準です。

two days before we left と明示もできます。

問2 「まだ終わっていません」を yet で表してください。

答えと理由

It hasn’t finished yet.

今までに完了していないことを述べています。

まとめ

まず「今」「語りの中の過去」「起点」を置き、次に「完了したか」「続いているか」を読みます。

基準と出来事を時間の上で分けると訳が決まります。

英文法の目次に戻る 記事上部へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました