結果構文と描写述語|wipe the table clean と eat the fish raw

英文法の目次 › 大学・大学院入門 / 文型と二次述語

この記事でわかること

  • 目的語のどんな状態を説明しているか見る
  • 結果と行為中の状態を区別する
  • 英文を短い二文に直して検証する

基本 使い分け 似た形 長文 確認問題

clean は掃除の結果、raw は食べたときの状態

wipe the table clean も eat the fish raw も、動詞の後ろに名詞と形容詞が並んでいます。clean は拭いた後にできた状態と結び付き、raw は食べたときの魚の状態を伝えます。同じ語順からどう読み分けるかを見ていきましょう。

前提を先に確認するときは、第5文型の目的語と補語から読めます。

例文で意味と形をつかむ

Mika wiped the table clean.

ミカはテーブルを拭いてきれいにしました。

clean はテーブルの状態です。拭く行為の結果、テーブルがきれいになったと読めます。

Kaito ate the fish raw.

カイトは魚を生のまま食べました。

raw は食べたときの魚の状態です。食べることで生の状態に変わったという意味ではありません。

よく出る形

結果の状態は、動作の到達点につながる

She hammered the metal flat. では、金属が打たれて平らになります。She hammered the metal. だけでは、その形になったことまでは分かりません。

対象の結果を示す形を結果構文として分析できます。The metal became flat. と後ろに言い換えて、動作とのつながりを確認します。

描写述語は、その時点の状態を足す

We served the soup hot. では、スープは出したときに熱かったと読めます。文は配膳が原因でスープが熱くなったとは述べません。

She arrived tired. の tired は、到着時の主語の状態です。今回の二例のように目的語を説明する場合も、主語の状態を添える場合もあります。

似た形との違い

She painted the wall white. / She ate the meal cold.

彼女は壁を白く塗りました。/ 彼女は冷めた状態で食事を取りました。

painted では塗った結果が白です。ate では食事を取っていたときに料理が冷めていました。『その行為のあとでそうなったのか』『その行為中にそうだったのか』を確かめましょう。

動作の結果なら、対象がどうなったかを読む

その時の状態なら、行為と同時に何が成り立っていたかを読む

長い英文での見分け方

色付きの括弧と節の塗り分けは構文記号の凡例に沿っています。

The kitchen team worked (before the guests arrived). Mina wiped the table clean and scrubbed the sink clean. Ren checked the food. He served the soup hot and put the salad in a cool bowl.

Aya arrived tired, but she was happy that the tables were ready.

和訳

来客前、台所の係は準備をしていました。ミナはテーブルを拭いてきれいにし、流し台もこすってきれいにしました。レンは料理を確かめ、スープを熱いうちに出し、サラダを冷たい器に入れました。アヤは疲れた状態で到着しましたが、準備ができているのを喜びました。

何がどう変わり、何がそのままの状態だった?

二度出る clean は、拭いたりこすったりした結果です。hot はスープを出したときの状態です。

tired の対象は Aya です。配膳や掃除の結果ではなく、アヤが着いたときの様子を説明します。

確認問題

第1問

open は行為の結果ですか、それともそのときの様子ですか。

Toma pushed the door open.

答えと理由

行為の結果です。

押した結果、ドアが開いたと読めます。

第2問

cold は何を説明していますか。

I drank the coffee cold.

答えと理由

飲んだときのコーヒーの状態

drink の目的語 the coffee を説明しています。

第3問

どの人が nervous だったかを答えましょう。

Emi arrived nervous.

答えと理由

エミ

到着した人のそのときの状態を示します。

まとめ

  • 同じ動詞・目的語・形容詞の順でも、結果と、そのときの状態を区別できます。
  • 形容詞が主語か目的語か、そしていつの状態かを考えます。

英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました