because of と due to の違い|理由を表すときの自然な使い方

英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり

この記事でわかること

because of、due to、because の後ろに何を置くかを見分けられるようになります。

「雨のために中止になった」を英語にするとき、because of と due to のどちらを使えばよいのでしょうか。両方とも理由を表しますが、文での使われ方を知っておくと迷いにくくなります。

基本・例文・使い分け・長文・確認問題

because of も due to も理由を表す

because of+名詞(句) は、出来事の理由を広く表す言い方です。会話でも文章でも使われます。

due to+名詞(句) も「〜が原因で」を表します。The delay was due to … のように be 動詞の後ろで原因を説明する形が代表的ですが、文頭や動詞の後ろにも置かれます。due to を必ず be 動詞の後だけに置く、と覚える必要はありません。

例文で比べる

We stayed indoors because of the heavy rain.

大雨だったので、私たちは屋内で過ごしました。

外に出なかった理由を、because of the heavy rain で示しています。

The delay was due to a problem with the signal.

遅れの原因は信号の不具合でした。

be due to … は、遅れが何によって生じたかを説明する自然な形です。

似た表現との使い分け

because of と due to は、理由を表す場面で重なる部分が多くあります。due to のほうが、案内文や説明文などで少し改まって響くことがありますが、文法上まったく別の意味になるわけではありません。

because は接続詞なので、後ろに主語+動詞が続きます。We stayed inside because it was raining. なら「雨が降っていたので屋内にいました」です。一方、because of の後ろには the rain のような名詞句を置きます。

長い英文で確かめる

The outdoor concert was delayed because of strong winds. The organizers explained that the delay was due to safety concerns. Once the wind became weaker, the concert began.

強風のため、野外コンサートの開始が遅れました。主催者は、安全上の懸念が遅れの原因だと説明しました。風が弱まると、コンサートは始まりました。

最初の because of は実際の天候を原因として述べています。次の was due to は、主催者が説明した理由を示しています。

確認問題

問1

because of と due to に続くのは、基本的に名詞句と主語+動詞のどちらですか。

解答を見る

基本的には名詞句です。because of the rain、due to bad weather などの形になります。

問2

The match was canceled (because / because of) the storm. の正しい形を選んでください。

解答を見る

because of です。the storm は名詞句なので、because of the storm とします。

問3

The cancellation was due to fog. を自然な日本語にしてください。

解答を見る

「中止の原因は霧でした」などです。due to fog が中止の理由を示しています。

最後に

どちらも「〜が原因で」を表し、多くの場面で意味が近くなります。まずは because of / due to の後ろには名詞句、because の後ろには文が続く、という区別を押さえましょう。

due to の「予定」と「理由」・英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました