sooner or later の意味|「遅かれ早かれ」「いずれ」の使い方

英文法の目次 › 高校英文法 › 文章のつながり

この記事でわかること

いつ起こるかは分からなくても、いつかは起こるだろう。そういう見通しを述べるのが sooner or later です。

基本・例文・使い分け・長文・確認問題

基本の意味と形

sooner or later は「遅かれ早かれ」「いずれ」という意味です。

時期ははっきりしなくても、いずれ起こると見込んでいることを伝えます。

例文で比べる

Sooner or later, you’ll get used to the new routine.

遅かれ早かれ、新しい生活リズムに慣れますよ。

いつ慣れるかまでは言っていません。

The old bridge will need repairs sooner or later.

古い橋は、いずれ修理が必要になります。

将来のある時点で修理が必要になるという予想です。

似た表現との使い分け

eventually も「いずれ」「最終的には」と訳せますが、sooner or later は早いか遅いかは分からなくても、いずれ起こるという含みがあります。

soon は「まもなく」です。sooner or later 全体を soon と同じ意味に取らないようにしましょう。

長い英文で確かめる

The students were nervous about using the new software. Their teacher said they would become comfortable with it sooner or later. After a few weeks of practice, they were able to finish their tasks much faster.

生徒たちは新しいソフトを使うことに不安を感じていました。先生は、いずれ慣れるはずだと話しました。数週間練習すると、生徒たちは以前よりずっと速く作業を終えられるようになりました。

先生は、生徒がいずれ慣れると見込んでいます。いつ慣れるかまでは述べていません。

確認問題

問1

sooner or later はどんな意味ですか。

解答を見る

「遅かれ早かれ」「いずれ」です。

問2

soon と同じ意味ですか。

解答を見る

いいえ。soon は「まもなく」、sooner or later は時期を明示しない「いずれ」です。

問3

Sooner or later, we have to decide. を日本語に訳してください。

解答を見る

「遅かれ早かれ、決めなければなりません」などです。

最後に

sooner or later は、出来事がいずれ起こると見込んでいるときに使います。

譲歩・対比を表す副詞節・英文法の目次へ戻る

英文法の用語索引を開く

コメント

タイトルとURLをコピーしました