この記事でわかること
- glasses などの複数形がどの意味かを動詞から選ぶ
glasses はコップが何個も? それとも眼鏡?
glasses は眼鏡でしょうか、コップでしょうか。答えは辞書の先頭の訳より、登場人物がそれを使って何をしたかに表れます。
基本の形・考え方
複数形には、通常の「いくつか」に加えて定着した別の意味を持つものがあります。動詞・数量表現・場面の三つから語義を絞ります。
-s を取った語の複数だとも読める場合は、動詞・所有者・場面を確かめます。
例文で意味と形をつかむ
眼鏡
I put on my glasses to read the menu.
メニューを読むために眼鏡をかけました。
put on と read が「身につける眼鏡」を示します。
複数扱いでも、眼鏡の数は一つの場合があります。
器の複数
We washed six glasses after dinner.
夕食のあと、コップを六個洗いました。
six が個数、食後に洗う場面としては飲み物に使った器を指すのが自然です。
よく出る形
| 形 | 用例 | 読むところ |
|---|---|---|
| 語義が変わる | local custom / go through customs | 地域の習慣/税関を通る |
| 生活の用品 | a glass / reading glasses | 一個の器/読書用の眼鏡 |
似た形との違い
paper は紙の量を、papers は書類や論文を指せます
a paper の複数でもありますが、旅行で my papers と言えば身分証明書類などを指せるので、文脈から読むと安全です
長い英文での見分け方
英文
We put two glasses on the table. Mina took off her glasses before washing her face.
机にコップを二つ置きました。ミナは顔を洗う前に眼鏡を外しました。
最初の two は器の数、take off と顔を洗う場面は眼鏡です。
同じ段落でも語義を切り替えます。
食卓の glasses を掛けてしまう?
Ken washed the glasses after dinner. Then he put on his reading glasses.
ケンは夕食後にグラスを洗いました。それから読書用の眼鏡を掛けました。
最初は夕食後の食器洗い、次は put on と reading が眼鏡を指す手掛かりです。wash だけなら眼鏡も洗えます。単語一つで即断せず、場面まで使いましょう。
確認問題
問題1
この文で glasses は何でしょうか?
He wiped his glasses and put them back on before driving.
① 眼鏡
② 何個かのコップ
解答・解説を見る
正解 ① 眼鏡
put them back on と運転を始める場面から、身につける眼鏡だと分かります。
問題2
飲み物を入れる容器を二つ取り上げているのはどちらですか。
A. Put two clean glasses beside the jug.
B. I keep my glasses beside the bed.
① A
② B
③ 両方
解答・解説を見る
正解 ① A
A は飲み物の容器を二つ、ピッチャーのそばに置く場面です。B の my glasses は、就寝時に外して置く眼鏡を指すと読むのが自然です。語尾だけでは分からないので、何をする場面かを見ます。
まとめ
ここだけ復習
- two glasses beside the jug ならピッチャーの横に置く器、put his glasses on なら身につける眼鏡です。続く動詞や置き場所が手掛かりになります。
- 同じ glass でも材料を指すときは通常不可算、器なら a glass や two glasses、眼鏡なら glasses と使います。
関連項目
次に読む 相互複数|shake hands・exchange glances

コメント